-
1 бирелгән эште ваҡытынан алда үтәү
досрочное выполнение заданияБашкирско-русский автословарь > бирелгән эште ваҡытынан алда үтәү
-
2 ваҡытынан алда бала табыу
преждевременные роды -
3 ваҡытынан алда булыу
преждевременность -
4 ваҡытынан алда (элек)
досрочный -
5 ваҡытынан элек (алда)
преждевременный -
6 досрочный
прил.ваҡытынан алда (элек), срогынан алда -
7 преждевременный
прил.ваҡытынан элек (алда), иртә, ваҡытһыҙ -
8 рано
1. нареч.иртә, иртүк, алдынанрано утром — иртән иртүк, иртә таңдан
2. нареч.преждевременноиртә, ваҡытһыҙ, (ваҡытынан) алда (элек)3. в знач. сказ., безл.иртә (әле)рано или поздно — иртәме, һуңмы (барыбер булыр)
-
9 время
1. сваҡыт2. счас, сроксәғәт, ваҡытсколько времени? — сәғәт нисә?, ваҡыт күпме?
3. сэпоха, периодваҡыт, дәүер, осор, заман4. сопределённая порамиҙгел, мәл, саҡ, ваҡытвремя покоса — бесән сабыу мәле, бесән өҫтө
5. с грам.заманво время оно уст. — ҡасандыр, әллә ҡасан
время от времени — ваҡыт-ваҡыт, ҡайһы берҙә
(в) первое время — башта, тәүҙә, тәү ваҡытта
в своё время: — 1) заманында, ҡасандыр
2) үҙ ваҡытында; всё время һәр ваҡыт (саҡ), гел; в скором времени — оҙаҡламай
в то время как — шул арала, шул ғына ваҡыт араһында
выиграть время — күберәк ваҡыт алыу, ваҡыт үтеү, файҙаға булыу
до времени; до поры до времени — ваҡыты еткәнсе, билдәле бер ваҡытҡа тиклем, көнө килгәнсе
ко времени — ваҡытлы, үҙ ваҡытында
на время — ваҡытлыса, билдәле ваҡытҡа тиклем
со времени — ваҡыты етеү менән, киләсәктә
раньше времени — көн элгәре (элек), ваҡытынан алда
с течением времени — ваҡыт үтеү менән, киләсәктә
тем временем — шул уҡ ваҡытта, шул арала
-
10 обязаться
сов.йөкләмә (өҫкә) алыу, һүҙ биреү -
11 преждевременность
жваҡыт етмәҫ борон булыу, ваҡытынан алда булыу -
12 ранний
1. прил.иртә, иртәнге, иртә килгән2. прил.составляющий начальный этап чего-л.тәүге, беренсе, башланғыс, тәүге осор(ҙағы)3. прил.преждевременныйиртә, иртә башланған (килгән), ваҡытынан алда, ваҡытһыҙ4. прил.иртә өлгөрә торған, тәүге -
13 растрезвонить
сов. что, о чём; прост.хәбәр таратыу, һөйләп бөтөү -
14 фальстарт
м; спорт.фальстарт, яңылыш стартваҡытынан алда башланған старт -
15 выкидыш
-
16 безвременность
жваҡытһыҙлыҡ, ваҡытынан элек (алда) булыу -
17 безвременный
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Башкирский
- Русский